{"id":5833,"date":"2026-08-09T18:29:44","date_gmt":"2026-08-09T18:29:44","guid":{"rendered":"https:\/\/timeoffledger.com\/?post_type=avada_faq&#038;p=5833"},"modified":"2026-09-13T17:45:01","modified_gmt":"2026-09-13T17:45:01","slug":"is-pto-the-same-as-sick-leave","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/","title":{"rendered":"Les cong\u00e9s pay\u00e9s sont la m\u00eame chose que les cong\u00e9s maladie ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"ui-markdown__paragraph ui-z80ra4 ui-uu7i3w ui-1nhcn8o ui-j7cesy ui-13faqbe ui-14l7nz5 ui-zboxd6\">Pas toujours. Dans une banque combin\u00e9e de cong\u00e9s pay\u00e9s, les jours de maladie proviennent du m\u00eame pool que les vacances. Dans une politique de pool s\u00e9par\u00e9, les cong\u00e9s maladie ont leur propre \u00e9quilibre et leurs propres r\u00e8gles \u2014 parfois exig\u00e9s par la loi locale. V\u00e9rifiez votre document de politique pour voir si les cong\u00e9s maladie sont inclus dans les cong\u00e9s pay\u00e9s ou suivis s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Not always. In a combined PTO bank, sick days come  [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[87],"class_list":["post-5833","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-p2-c1"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Is PTO the same as sick leave? - TimeOffLedger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Is PTO the same as sick leave? - TimeOffLedger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Not always. In a combined PTO bank, sick days come [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TimeOffLedger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T17:45:01+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Is PTO the same as sick leave? - TimeOffLedger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Is PTO the same as sick leave? - TimeOffLedger","og_description":"Not always. In a combined PTO bank, sick days come [...]","og_url":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/","og_site_name":"TimeOffLedger","article_modified_time":"2026-09-13T17:45:01+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/","url":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/","name":"Is PTO the same as sick leave? - TimeOffLedger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-09T18:29:44+00:00","dateModified":"2026-09-13T17:45:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/is-pto-the-same-as-sick-leave\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timeoffledger.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Is PTO the same as sick leave?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/#website","url":"https:\/\/timeoffledger.com\/","name":"TimeOffLedger","description":"TimeOffLedger helps growing teams manage leave, track attendance, run payroll, and stay compliant \u2014 without spreadsheets, email chains, or disconnected tools","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timeoffledger.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/5833","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5833"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/5833\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5838,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/5833\/revisions\/5838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5833"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=5833"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}