{"id":5854,"date":"2026-08-09T18:58:08","date_gmt":"2026-08-09T18:58:08","guid":{"rendered":"https:\/\/timeoffledger.com\/?post_type=avada_faq&p=5854"},"modified":"2026-09-13T17:44:58","modified_gmt":"2026-09-13T17:44:58","slug":"should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate","status":"publish","type":"avada_faq","link":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/","title":{"rendered":"Les cong\u00e9s pay\u00e9s et les cong\u00e9s maladie doivent-ils \u00eatre combin\u00e9s ou s\u00e9par\u00e9s ?"},"content":{"rendered":"

Les deux mod\u00e8les fonctionnent. Une banque combin\u00e9e de cong\u00e9s pay\u00e9s est plus simple \u2014 les employ\u00e9s utilisent un seul pool pour toute absence r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e. Des pools s\u00e9par\u00e9s sont exig\u00e9s dans certaines juridictions o\u00f9 les cong\u00e9s maladie doivent \u00eatre suivis ind\u00e9pendamment par la loi. Votre document de politique doit indiquer clairement quelle structure votre organisation utilise.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Both models work. A combined PTO bank is simpler \u2014 […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"faq_category":[88],"class_list":["post-5854","avada_faq","type-avada_faq","status-publish","format-standard","hentry","faq_category-p2-c2"],"acf":[],"yoast_head":"\nShould PTO and sick leave be combined or separate? - TimeOffLedger<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Should PTO and sick leave be combined or separate? - TimeOffLedger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Both models work. A combined PTO bank is simpler \u2014 [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TimeOffLedger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T17:44:58+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Should PTO and sick leave be combined or separate? - TimeOffLedger","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Should PTO and sick leave be combined or separate? - TimeOffLedger","og_description":"Both models work. A combined PTO bank is simpler \u2014 [...]","og_url":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/","og_site_name":"TimeOffLedger","article_modified_time":"2026-09-13T17:44:58+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/","url":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/","name":"Should PTO and sick leave be combined or separate? - TimeOffLedger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/#website"},"datePublished":"2026-08-09T18:58:08+00:00","dateModified":"2026-09-13T17:44:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/should-pto-and-sick-leave-be-combined-or-separate\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timeoffledger.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQs","item":"https:\/\/timeoffledger.com\/blog\/faqs\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Should PTO and sick leave be combined or separate?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/#website","url":"https:\/\/timeoffledger.com\/","name":"TimeOffLedger","description":"TimeOffLedger helps growing teams manage leave, track attendance, run payroll, and stay compliant \u2014 without spreadsheets, email chains, or disconnected tools","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timeoffledger.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/5854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq"}],"about":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/avada_faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/5854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5859,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/avada_faq\/5854\/revisions\/5859"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_category?post=5854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}