{"id":4425,"date":"2026-01-28T17:06:49","date_gmt":"2026-01-28T17:06:49","guid":{"rendered":"https:\/\/timeoffledger.com\/?page_id=4425"},"modified":"2026-09-13T17:42:33","modified_gmt":"2026-09-13T17:42:33","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:72px;--awb-padding-left:72px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 30px ) !important;max-width:calc( 100% + 30px ) !important;margin-left: calc(-30px \/ 2 );margin-right: calc(-30px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:80px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-left:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color4);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color4);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:8px;--awb-margin-bottom:16px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-font-size:56px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:56;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p><b>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : janvier 2026<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1256.6px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Welcome to TimeOffLedger (&#8220;Company&#8221;, &#8220;we&#8221;, &#8220;our&#8221;, or &#8220;us&#8221;). These Terms and Conditions (&#8220;Terms&#8221;) govern your access to and use of the TimeOffLedger website, applications, APIs, and services (collectively, the &#8220;Service&#8221;), available at <a href=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/timeoffledger.com\/.<\/a><\/p>\n<p>En acc\u00e9dant ou en utilisant le Service, vous acceptez d\u2019\u00eatre li\u00e9 par ces Conditions d\u2019utilisation. Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord, vous ne devez pas acc\u00e9der ni utiliser le Service.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">1. D\u00e9finitions<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Aux fins de ces Conditions :<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Service&#8221; means the TimeOffLedger software platform, website, applications, and related services.<\/li>\n<li>&#8220;User&#8221; means any individual authorized to access the Service.<\/li>\n<li>&#8220;Customer&#8221; \/ &#8220;Client&#8221; means the individual or legal entity that has registered for or subscribed to the Service.<\/li>\n<li>&#8220;Subscription&#8221; means the paid or free tier plan under which access to the Service is provided.<\/li>\n<li>&#8220;Content&#8221; means any data, information, text, or material uploaded or processed through the Service.<\/li>\n<li>&#8220;PayPro Global&#8221; means the third\u2011party merchant of record responsible for payment processing.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">2. \u00c9ligibilit\u00e9 et acceptation<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Vous devez avoir au moins 18 ans, soit l\u2019\u00e2ge de majorit\u00e9 dans votre juridiction, pour utiliser le Service.<\/li>\n<li>Si vous utilisez le Service au nom d\u2019une organisation, vous repr\u00e9sentez et garantissez que vous avez l\u2019autorit\u00e9 de lier cette organisation \u00e0 ces Termes.<\/li>\n<li>Votre utilisation continue du Service constitue une acceptation continue de ces Conditions d\u2019utilisation et de toute mise \u00e0 jour.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">3. Description du service<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>TimeOffLedger est une plateforme logicielle en tant que service (SaaS) con\u00e7ue pour aider les organisations \u00e0 g\u00e9rer les cong\u00e9s des employ\u00e9s, les soldes de cong\u00e9s, les registres li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sence et les flux de travail administratifs associ\u00e9s.<\/li>\n<li>Les fonctionnalit\u00e9s, la fonctionnalit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 peuvent varier selon le forfait, la r\u00e9gion ou le niveau d\u2019abonnement.<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, suspendre ou interrompre toute partie du Service \u00e0 tout moment.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">4. Enregistrement et s\u00e9curit\u00e9 du compte<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Vous \u00eates responsable de la confidentialit\u00e9 de vos identifiants de compte.<\/li>\n<li>Vous acceptez de fournir des informations exactes, actuelles et compl\u00e8tes lors de l\u2019inscription.<\/li>\n<li>Vous \u00eates seul responsable de toutes les activit\u00e9s qui se d\u00e9roulent sous votre compte.<\/li>\n<li>Vous devez nous informer imm\u00e9diatement de toute utilisation non autoris\u00e9e ou violation de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">5. Politique d\u2019utilisation acceptable<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Vous acceptez de ne pas :<\/p>\n<ol>\n<li>Utilisez le service \u00e0 des fins ill\u00e9gales, frauduleuses ou malveillantes.<\/li>\n<li>Enfreint toute loi ou r\u00e9glementation locale, nationale ou internationale applicable.<\/li>\n<li>Interf\u00e9rer ou perturber l\u2019int\u00e9grit\u00e9 ou la performance du Service.<\/li>\n<li>Tentez d\u2019obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux syst\u00e8mes, r\u00e9seaux ou donn\u00e9es.<\/li>\n<li>T\u00e9l\u00e9verser ou transmettre des virus, des malwares ou du code nuisible.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">6. Plans d\u2019abonnement, frais et paiements<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Certaines fonctionnalit\u00e9s du service exigent le paiement de frais d\u2019abonnement.<\/li>\n<li>Tous les paiements pour TimeOffLedger sont trait\u00e9s exclusivement par l\u2019interm\u00e9diaire de <b><a href=\"https:\/\/payproglobal.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">PayPro Global<\/a><\/b>, qui agit comme le Marchand d\u2019Enregistrement.<\/li>\n<li>En effectuant une transaction, vous acceptez les conditions, la politique de confidentialit\u00e9, la politique de remboursement et les pratiques de facturation de PayPro Global.<\/li>\n<li>Les abonnements se renouvellent automatiquement sauf annulation avant la date de renouvellement.<\/li>\n<li>Si un paiement \u00e9choue ou est annul\u00e9, nous pouvons suspendre ou limiter l\u2019acc\u00e8s au Service jusqu\u2019\u00e0 ce que le paiement soit effectu\u00e9 avec succ\u00e8s.<\/li>\n<li>Les prix, taxes, droits et frais applicables peuvent varier en fonction de votre localisation, de votre monnaie et des r\u00e9glementations locales.<\/li>\n<li>Sauf si la loi l\u2019exige, tous les frais ne sont pas remboursables.<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit de mettre \u00e0 jour les prix avec un pr\u00e9avis raisonnable.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">7. Imp\u00f4ts et paiements internationaux<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>PayPro Global peut percevoir et verser les taxes applicables, y compris la TVA, la TVA, la taxe de vente ou des taxes similaires, selon votre juridiction.<\/li>\n<li>Vous \u00eates responsable de toute taxe, droits ou charges gouvernementales suppl\u00e9mentaires non per\u00e7us par PayPro Global.<\/li>\n<li>Des taux de conversion de devises et des frais de transaction internationaux peuvent s\u2019appliquer.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">8. Disponibilit\u00e9, maintenance et soutien du service<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Nous nous effor\u00e7ons de rendre le service disponible de fa\u00e7on continue, mais ne garantissons pas un fonctionnement ininterrompu ou sans erreur.<\/li>\n<li>La maintenance programm\u00e9e, les mises \u00e0 jour ou les corrections d\u2019urgence peuvent entra\u00eener une indisponibilit\u00e9 temporaire.<\/li>\n<li>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier, d\u2019am\u00e9liorer ou d\u2019arr\u00eater les fonctionnalit\u00e9s \u00e0 tout moment.<\/li>\n<li>Les services de soutien sont propos\u00e9s selon votre forfait d\u2019abonnement s\u00e9lectionn\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">9. Droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du Service appartiennent \u00e0 TimeOffLedger ou \u00e0 ses licenciants.<\/li>\n<li>Vous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer, vendre ou louer une partie du Service sans autorisation \u00e9crite.<\/li>\n<li>Toutes les marques, logos et \u00e9l\u00e9ments de marque sont la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de TimeOffLedger.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">10. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>TimeOffLedger est fourni \u00ab tel quel \u00bb. Dans la mesure maximale autoris\u00e9e par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9quents r\u00e9sultant de votre utilisation du service.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">11. Indemnisation<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-17 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Vous acceptez d\u2019indemniser et de d\u00e9gager TimeOffLedger de toute r\u00e9clamation r\u00e9sultant de votre utilisation du service ou de la violation de ces conditions.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">12. Droit et juridiction<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-18 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois de la <strong data-start=\"2468\" data-end=\"2496\">\u00c9tats-Unis d\u2019Am\u00e9rique<\/strong>, sans tenir compte de ses principes de conflit de droit. Tout litige d\u00e9coulant de ces termes ou en lien avec ces termes ou l\u2019utilisation de TimeOffLedger sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">13. Essais gratuits et promotions<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-19 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Nous pouvons proposer des essais gratuits ou un acc\u00e8s promotionnel \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/li>\n<li>\u00c0 la fin d\u2019une p\u00e9riode d\u2019essai, vous pouvez vous abonner.<\/li>\n<li>Les conditions promotionnelles peuvent varier et peuvent \u00eatre modifi\u00e9es ou retir\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">14. Protection, s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-20 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p style=\"letter-spacing: -0.17px; background-color: rgba(0, 0, 0, 0); display: inline !important;\">Notre collecte et notre utilisation des donn\u00e9es personnelles sont r\u00e9gies par notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<ol>\n<li>Nous visons \u00e0 respecter les lois applicables sur la protection des donn\u00e9es et la confidentialit\u00e9, y compris, mais sans s\u2019y limiter :<\/li>\n<li>R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) (Union europ\u00e9enne)<\/li>\n<li>RGPD du Royaume-Uni et Loi sur la protection des donn\u00e9es de 2018<\/li>\n<li>Loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (CCPA\/CPRA), lorsque cela est applicable<\/li>\n<li>Loi australienne sur la protection de la vie priv\u00e9e<\/li>\n<li>Autres r\u00e9glementations r\u00e9gionales applicables sur la protection des donn\u00e9es<\/li>\n<li>Nous mettons en \u0153uvre des mesures administratives, techniques et organisationnelles commercialement raisonnables pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Vous restez propri\u00e9taire de votre contenu et \u00eates responsable de garantir son exactitude et sa conformit\u00e9 l\u00e9gale.<\/li>\n<li>Lorsque n\u00e9cessaire, nous pouvons fournir un Addendum de traitement des donn\u00e9es (DPA) sur demande.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">15. Utilisation internationale et conformit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-21 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Le service est destin\u00e9 \u00e0 un usage mondial, y compris les utilisateurs des \u00c9tats-Unis, du Royaume-Uni, de l\u2019Union europ\u00e9enne, du Moyen-Orient, d\u2019Australie, de l\u2019Inde, du Japon, de la Turquie, des \u00c9mirats arabes unis, du Pakistan et d\u2019autres r\u00e9gions.<\/li>\n<li>Vous \u00eates responsable du respect des lois locales sur l\u2019emploi, le travail et les donn\u00e9es dans votre juridiction.<\/li>\n<li>Nous ne garantissons en rien que le Service respecte toutes les exigences l\u00e9gales locales dans chaque pays.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-17 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">16. Contenu utilisateur et responsabilit\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-22 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Vous conservez tous les droits, le titre et l\u2019int\u00e9r\u00eat concernant le contenu que vous soumettez au Service.<\/li>\n<li>Vous nous accordez une licence limit\u00e9e, mondiale et non exclusive pour h\u00e9berger, traiter et afficher du contenu uniquement pour fournir le Service.<\/li>\n<li>Vous d\u00e9fendez et garantissez que vous disposez de tous les droits et permissions n\u00e9cessaires pour soumettre le contenu.<\/li>\n<li>Nous ne sommes pas responsables de l\u2019exactitude, de la l\u00e9galit\u00e9 ou de la conformit\u00e9 du contenu utilisateur aux lois sur l\u2019emploi, le travail ou les imp\u00f4ts.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-18 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">17. Services tiers<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-23 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Le service peut s\u2019int\u00e9grer ou se lier \u00e0 des services tiers.<\/li>\n<li>Nous ne sommes pas responsables de la disponibilit\u00e9, de l\u2019exactitude ou du contenu des services tiers.<\/li>\n<li>Vous n\u2019\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 vendre des informations sur notre plateforme \u00e0 des services tiers.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-19 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-19 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">18. R\u00e9siliation, suspension et conservation des donn\u00e9es<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-24 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Vous pouvez annuler votre abonnement \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres de votre compte.<\/li>\n<li>Nous pouvons suspendre ou mettre fin \u00e0 l\u2019acc\u00e8s imm\u00e9diatement si vous enfreignez ces Conditions d\u2019utilisation ou les lois applicables.<\/li>\n<li>\u00c0 la fin de votre service, votre acc\u00e8s au service cessera.<\/li>\n<li>Nous pouvons supprimer ou anonymiser votre contenu apr\u00e8s la r\u00e9siliation, sous r\u00e9serve des exigences l\u00e9gales de conservation.<\/li>\n<li>Vous \u00eates responsable de l\u2019exportation de vos donn\u00e9es avant la r\u00e9siliation. La r\u00e9cup\u00e9ration des donn\u00e9es apr\u00e8s la r\u00e9siliation n\u2019est pas garantie.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-20 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-20 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">19. Avertissements<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-25 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>The Service is provided &#8220;as is&#8221; and &#8220;as available&#8221;.<\/li>\n<li>Nous renon\u00e7ons \u00e0 toutes garanties, expresses ou implicites, y compris la marchandabilit\u00e9 et l\u2019ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier.<\/li>\n<li>Nous ne garantissons pas que le service r\u00e9pondra \u00e0 vos exigences l\u00e9gales ou commerciales sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-21 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-21 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">20. Retours, communications et changements<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-26 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ol>\n<li>Tout retour, suggestion ou id\u00e9e que vous soumettez peut \u00eatre utilis\u00e9 par nous sans restriction ni r\u00e9mun\u00e9ration.<\/li>\n<li>Vous consentez \u00e0 recevoir des communications de notre part \u00e9lectroniquement, y compris les avis de service, les messages de facturation et les mises \u00e0 jour de la police.<\/li>\n<li>Nous pouvons mettre \u00e0 jour ces Conditions de temps \u00e0 autre.<\/li>\n<li>La poursuite de l\u2019utilisation du service apr\u00e8s modifications constitue l\u2019acceptation des Conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-22 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-22 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Contact<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-27 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p data-start=\"143\" data-end=\"243\">Si vous avez des questions concernant ces Conditions g\u00e9n\u00e9rales, veuillez nous contacter en utilisant les informations ci-dessous :<\/p>\n<p data-start=\"143\" data-end=\"243\"><strong data-start=\"336\" data-end=\"346\">Email :<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:admin@timeoffledger.com\" rel=\"noopener\" data-start=\"347\" data-end=\"370\">admin@timeoffledger.com<\/a><br data-start=\"370\" data-end=\"373\" \/><strong data-start=\"373\" data-end=\"381\">Tel:<\/strong> <a href=\"tel:+1%20775%20522%209719\">+1 775 522 9719<\/a><\/p>\n<p data-start=\"245\" data-end=\"334\"><strong data-start=\"245\" data-end=\"268\">Time Off Ledger LLC<\/strong><br data-start=\"268\" data-end=\"271\" \/>5900 Balcones Drive #10433<br data-start=\"297\" data-end=\"300\" \/>Austin, TX 78731<br data-start=\"316\" data-end=\"319\" \/>\u00c9tats-Unis<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1256.6px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-23 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.455%;--awb-spacing-left-medium:1.455%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4425","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Terms &amp; Conditions | TimeOffLedger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read TimeOffLedger&#039;s Terms &amp; Conditions \u2014 your rights and responsibilities when using our leave management and HR platform.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Terms &amp; Conditions | TimeOffLedger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read TimeOffLedger&#039;s Terms &amp; Conditions \u2014 your rights and responsibilities when using our leave management and HR platform.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/terms-and-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TimeOffLedger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T17:42:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Terms & Conditions | TimeOffLedger","description":"Read TimeOffLedger's Terms & Conditions \u2014 your rights and responsibilities when using our leave management and HR platform.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Terms & Conditions | TimeOffLedger","og_description":"Read TimeOffLedger's Terms & Conditions \u2014 your rights and responsibilities when using our leave management and HR platform.","og_url":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/terms-and-conditions\/","og_site_name":"TimeOffLedger","article_modified_time":"2026-09-13T17:42:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/terms-and-conditions\/","url":"https:\/\/timeoffledger.com\/terms-and-conditions\/","name":"Terms & Conditions | TimeOffLedger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-28T17:06:49+00:00","dateModified":"2026-09-13T17:42:33+00:00","description":"Read TimeOffLedger's Terms & Conditions \u2014 your rights and responsibilities when using our leave management and HR platform.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/timeoffledger.com\/terms-and-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/terms-and-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timeoffledger.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Terms &#038; Conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/#website","url":"https:\/\/timeoffledger.com\/","name":"TimeOffLedger","description":"TimeOffLedger helps growing teams manage leave, track attendance, run payroll, and stay compliant \u2014 without spreadsheets, email chains, or disconnected tools","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timeoffledger.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4425"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4993,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4425\/revisions\/4993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4425"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}