{"id":4481,"date":"2026-01-31T06:32:35","date_gmt":"2026-01-31T06:32:35","guid":{"rendered":"https:\/\/timeoffledger.com\/?page_id=4481"},"modified":"2026-09-13T17:46:33","modified_gmt":"2026-09-13T17:46:33","slug":"data-processing-addendum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/data-processing-addendum\/","title":{"rendered":"Addendum sur le traitement des donn\u00e9es (DPA)"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:72px;--awb-padding-left:72px;--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 30px ) !important;max-width:calc( 100% + 30px ) !important;margin-left: calc(-30px \/ 2 );margin-right: calc(-30px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:80px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-left:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color4);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color4);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:15px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:15px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:15px;--awb-spacing-left-medium:15px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:15px;--awb-spacing-left-small:15px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:8px;--awb-margin-bottom:16px;--awb-margin-bottom-small:16px;--awb-font-size:56px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:56;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Addendum sur le traitement des donn\u00e9es (DPA)<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p><b>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : janvier 2026<\/b><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:90px;--awb-padding-bottom:90px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-space-between fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1256.6px;margin-left: calc(-3% \/ 2 );margin-right: calc(-3% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Cet addendum sur le traitement des donn\u00e9es fait partie de l\u2019accord entre TimeOffLedger et le Client.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">1. R\u00f4les des parties<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><ul>\n<li>Le client est le responsable du traitement des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>TimeOffLedger est le Traitement des Donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">2. Port\u00e9e du traitement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p data-start=\"1186\" data-end=\"1213\">TimeOffLedger traite les donn\u00e9es personnelles uniquement pour fournir le Service, y compris l\u2019h\u00e9bergement, le stockage, les analyses et le support client.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">3. Obligations du traitement<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>TimeOffLedger doit :<\/p>\n<ul>\n<li>Donn\u00e9es de traitement uniquement sur des instructions document\u00e9es<\/li>\n<li>Assurez la confidentialit\u00e9 du personnel<\/li>\n<li>Mettre en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es<\/li>\n<li>Aider les demandes de droits des personnes concern\u00e9es<\/li>\n<li>Notifier le client des violations de donn\u00e9es sans d\u00e9lai excessif<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">4. Sous-processeurs<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Nous pouvons faire appel \u00e0 des sous-processeurs pour l\u2019infrastructure, l\u2019analytique ou le support. Nous restons responsables de leur conformit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">5. Transferts internationaux<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p data-start=\"1791\" data-end=\"1852\">Lorsque des donn\u00e9es personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 l\u2019international, des garanties appropri\u00e9es telles que les SCC s\u2019appliquent.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">6. Notification de violation de donn\u00e9es<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Nous informerons rapidement le client d\u00e8s qu\u2019il aura connaissance d\u2019une violation de donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">7. Suppression et retour des donn\u00e9es<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>\u00c0 la fin du Service, les donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es ou retourn\u00e9es sur demande, sous r\u00e9serve des exigences l\u00e9gales de conservation.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">8. Droits d\u2019audit<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Les clients peuvent demander des informations d\u2019audit raisonnables pour v\u00e9rifier la conformit\u00e9 \u00e0 cette DPA.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">9. Droit applicable<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p>Cette DPA est r\u00e9gie par les lois applicables sur la protection des donn\u00e9es et la l\u00e9gislation applicable sp\u00e9cifi\u00e9e dans les Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-top-medium:64px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-bottom-medium:64px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-padding-right-small:20px;--awb-padding-left-small:20px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-spacing-right-large:1.455%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.455%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.91%;--awb-spacing-left-medium:2.91%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.455%;--awb-spacing-left-small:1.455%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-font-size:32px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:32;line-height:var(--awb-typography1-line-height);\">Contact<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:48px;\"><p data-start=\"4022\" data-end=\"4105\">Si vous avez des questions ou des demandes concernant cette Politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter :<\/p>\n<p data-start=\"4107\" data-end=\"4196\"><strong data-start=\"4107\" data-end=\"4130\">Time Off Ledger LLC<\/strong><br data-start=\"4130\" data-end=\"4133\" \/>5900 Balcones Drive #10433<br data-start=\"4159\" data-end=\"4162\" \/>Austin, TX 78731<br data-start=\"4178\" data-end=\"4181\" \/>\u00c9tats-Unis<\/p>\n<p data-start=\"4198\" data-end=\"4261\"><strong data-start=\"4198\" data-end=\"4208\">Email :<\/strong> <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" href=\"mailto:admin@timeoffledger.com\" rel=\"noopener\" data-start=\"4209\" data-end=\"4232\">admin@timeoffledger.com<\/a><br data-start=\"4232\" data-end=\"4235\" \/><strong data-start=\"4235\" data-end=\"4243\">Tel:<\/strong> <a href=\"tel:+1%20775%20522%209719\">+1 775 522 9719<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4481","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Data Processing Addendum (DPA) | TimeOffLedger<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Review TimeOffLedger\u2019s Data Processing Addendum (DPA) to understand how we handle personal data securely while providing our leave management platform.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/data-processing-addendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data Processing Addendum (DPA) | TimeOffLedger\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Review TimeOffLedger\u2019s Data Processing Addendum (DPA) to understand how we handle personal data securely while providing our leave management platform.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/data-processing-addendum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TimeOffLedger\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-13T17:46:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Addendum sur le traitement des donn\u00e9es (DPA) | TimeOffLedger","description":"Review TimeOffLedger\u2019s Data Processing Addendum (DPA) to understand how we handle personal data securely while providing our leave management platform.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/data-processing-addendum\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Data Processing Addendum (DPA) | TimeOffLedger","og_description":"Review TimeOffLedger\u2019s Data Processing Addendum (DPA) to understand how we handle personal data securely while providing our leave management platform.","og_url":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/data-processing-addendum\/","og_site_name":"TimeOffLedger","article_modified_time":"2026-09-13T17:46:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/data-processing-addendum\/","url":"https:\/\/timeoffledger.com\/data-processing-addendum\/","name":"Addendum sur le traitement des donn\u00e9es (DPA) | TimeOffLedger","isPartOf":{"@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/#website"},"datePublished":"2026-01-31T06:32:35+00:00","dateModified":"2026-09-13T17:46:33+00:00","description":"Review TimeOffLedger\u2019s Data Processing Addendum (DPA) to understand how we handle personal data securely while providing our leave management platform.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/data-processing-addendum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/timeoffledger.com\/data-processing-addendum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/data-processing-addendum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/timeoffledger.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data Processing Addendum (DPA)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/timeoffledger.com\/#website","url":"https:\/\/timeoffledger.com\/","name":"TimeOffLedger","description":"TimeOffLedger helps growing teams manage leave, track attendance, run payroll, and stay compliant \u2014 without spreadsheets, email chains, or disconnected tools","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/timeoffledger.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4481"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4481\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4990,"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4481\/revisions\/4990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/timeoffledger.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}