Привязан ли каждый сотрудник к отпускам и учёту посещаемости?

Да. Каждый профиль автоматически интегрируется с отпуском и учётом посещаемости TimeLog.