各従業員は休暇と勤怠につながりますか？

はい。すべてのプロフィールは休暇とTimeLog勤怠に自動で連携します。