Отображается ли согласованный отпуск в табелях?

Да. PTO, больничный и государственные праздники синхронизируются из управление отпусками.