すべての申請を一度にひとつのシステムへ移す方がよいです。メールと表計算の混在は、同じ問題を再び引き起こします。