勤怠は勤務表と給与につながりますか？

はい。TimeLogの出退勤データは勤務表に反映されます。承認済み休暇と時間は給与準備へ流れます — 表計算への再入力は不要です。