会社情報を変更すると、従業員アカウントに影響しますか？

いいえ。会社情報の更新は、従業員アカウントや休暇記録には影響しません。