Are documents tied to specific employees?

Yes. Uploads attach to individual profiles in employee management, not anonymous folders.