Should managers be involved in the selection process?

Yes. If managers find the tool confusing, adoption will fail.