Sie meinen dasselbe. Rollover, Carryover und Carry-Forward beschreiben allesamt den Übergang ungenutzter PTO in die nächste Abgrenzungsperiode. In Ihrem Richtliniendokument sollte ein Begriff einheitlich verwendet werden, um Verwirrung bei den Mitarbeitern zu vermeiden.