Le congé non payé doit-il être suivi séparément du congé payé ?

Non. Suivez les deux dans le même système afin que les données de paie restent exactes et que les litiges soient évités.